Jak číst složení kosmetiky, aby vás pořadí nezmátlo?

Jak číst složení kosmetiky? Seznam složek na obalu se uvádí sestupně podle množství až po složky s koncentrací kolem jednoho procenta, od nich dál už pořadí nic neznamená. První položkou bývá většinou voda, označená latinsky Aqua. Zbytek seznamu je plný latinských a anglických názvů, které na první pohled nic neříkají. Pomůžeme vám zorientovat se a rozlišit, co z etikety opravdu poznáte a co jen vypadá hrozivě.

Jak se řadí složky na obalu

Evropské předpisy vyžadují označení složek zvaným INCI, tedy mezinárodní názvosloví. Složky jsou seřazeny od nejvíce zastoupené po nejméně zastoupenou. Výjimku tvoří ty, které mají méně než jedno procento, ty mohou být vypsány v libovolném pořadí.

V praxi to znamená, že prvních pět až deset položek tvoří většinu přípravku. Zbytek jsou účinné látky, konzervanty, vůně a barviva v malém množství. Pokud se tedy vychvalovaná látka objevuje až na konci, je jí v přípravku málo. To neznamená, že nefunguje, ale že nedělá hlavní práci.

Řazení neprozradí přesné procento. Dva přípravky se stejnou první pětkou se mohou lišit koncentrací. Seznam je tedy vodítko, ne záruka účinku. Nebuďte zklamaní, pokud nic víc nevyčtete.

Mýtus: čím víc složek, tím hůř

Dlouhý seznam působí děsivě, ale nic nevypovídá o kvalitě. Krém potřebuje vodu, tuky, emulgátor, konzervant, a to už je pět položek. Rostlinné extrakty se na etiketě rozepisují do několika názvů, takže přírodní produkt může mít seznam delší než syntetický.

Krátký seznam není automaticky lepší. Bez konzervantu se krém s vodou kazí a může se v něm množit plíseň. Výrobek bez konzervantů by měl být jen v suchém stavu nebo v malém balení se spotřebou v řádu dnů. Přečtěte si raději, jak ho skladovat.

Totéž platí pro slovo chemie. Voda je chemická látka, stejně jako vitamin C. Rozhoduje dávka, způsob použití a vaše kůže. Strach ze složitých názvů nahraďte zvědavostí, co látka dělá.

Latinské názvy a zkratky bez překladače

Rostlinné složky se uvádějí latinsky, například Aloe Barbadensis Leaf Juice je šťáva z aloe. Olej bývá označen slovem oil nebo oleum, máslo slovem butter. Ostatní látky mají anglické názvy podle chemické skupiny. Častá je koncovka -ate pro soli a estery.

Zkratka Parfum označuje vůni a skrývá směs vonných látek. Ty z nich, které patří mezi známé alergeny, musí být vypsány zvlášť, například Limonene nebo Linalool. Zkratka CI s pěticiferným číslem označuje barvivo. PEG je skupina polyetylenglykolů s různým využitím.

Vitamín E se skrývá pod názvem Tocopherol, vitamín C pod Ascorbic Acid, kyselina hyaluronová pod Sodium Hyaluronate. Naučit se pár takových názvů stačí k tomu, abyste většinu seznamu pochopili. Zbytek najdete v mobilních databázích složek.

Co hledat, když máte citlivou kůži nebo alergii

Alergické reakce vyvolávají nejčastěji vonné látky, některé konzervanty a rostlinné extrakty. Pokud víte, co vám vadí, hledejte přesný název v seznamu. Pro vonné alergeny je to snadné, protože je výrobce musí uvádět. Pro ostatní látky je to složitější.

Označení hypoalergenní nebo pro citlivou pleť není právně pevně vymezeno. Neznamená záruku, že přípravek nevyvolá reakci. Znamená jen, že výrobce se snažil vynechat nejčastější dráždivé látky. Přesto si vždy udělejte zkoušku na malém místě.

Vyzkoušejte přípravek na předloktí nebo za uchem a sledujte kůži jeden až dva dny. Pokud se objeví zarudnutí, svědění nebo otok, přestaňte přípravek používat. Při vážnější reakci se obraťte na lékaře.

Co etiketa neprozradí

Seznam složek neukáže, jak přípravek funguje na vaší kůži. Totéž složení může u každého působit jinak podle typu pleti. Neřekne ani nic o kvalitě surovin nebo způsobu výroby. Pro to potřebujete vlastní zkušenost.

Označení přírodní nebo bio nemá jednotnou definici, pokud není podložené certifikací. Slovo na přední straně obalu nahrazuje seznam složek jen v reklamě. Skutečné složení vždy najdete na zadní straně nebo na krabičce.

Používejte etiketu jako vodítko při výběru, ne jako jediný argument. Důležité je i datum minimální trvanlivosti nebo symbol otevřeného kelímku. S etiketou pak čtete celý příběh přípravku.

Časté otázky

Znamená Aqua na prvním místě, že je krém slabý?

Ne, voda je základem většiny krémů a emulzí. Aqua na prvním místě je běžná a samo o sobě nic nevypovídá o kvalitě. Důležitější je, jak vypadají složky hned za ní.

Jsou parabeny skutečně škodlivé?

Parabeny jsou konzervanty, jejichž použití v kosmetice upravují evropské předpisy a limity. Někteří lidé je chtějí kvůli opatrnosti vynechat, což je legitimní volba. Vědecké stanovisko ale o jejich nebezpečnosti v povolených dávkách tak jednoznačné není, jak se někdy tvrdí.

Proč jsou některé složky napsány velkými písmeny?

Velká a malá písmena neznamenají nic, jde jen o zvyk výrobce. Důležitý je název složky, ne způsob psaní. Pořadí a přesné pojmenování pak najdete v seznamu INCI.

Zdroje

• Nařízení (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích
• Krajské hygienické stanice